Краткий русско-английский словарь - сволочь
Связанные словари
Перевод с русского языка сволочь на английский
сволочь
_I ж. бран.
1. тк. ед. собир. (сброд) riff-raff
2. (ругательство) (dirty) scum, swine*
_II
сов. см. сволакивать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I св`олочь жен.груб. rabble, riffraff нет мн.коллект.rascal, scum, swine II свол`очь несовер. сволакиватьсовер. сволочь (что-л. )разг. dragf. & m. col. scoundrel ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) сволочь-и, род. мн. -ей, ж.1. собир. Прост. устар.Люди низкого происхождения или положения.Я глядел на всю канцелярскую сволочь и думал: что если бы вы знали, кто между вами сидит. Гоголь, Записки сумасшедшего.{Пелагея Егоровна:} Мне, говорит {Торцов}, здесь не с кем компанию водить, все, говорит, сволочь, все, видишь ты, мужики. А. Островский, Бедность не порок.2. собир. Груб. прост.Сброд, подлые, скверные люди.— Советская власть не грабит и не убивает детей. А вот разная сволочь, примазавшаяся к советской власти, грабит и убивает. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.3. Груб. прост.Скверный, подлый человек; негодяй.— Неужто ж мы будем терпеть эту сволочь? --Этот Иуда выдал Остапчука, Валько, и мы еще не знаем, сколько наших шахтеров лежит на его черной совести! Фадеев, Молодая гвардия.— А это Виккола, кулак, большая сволочь. Казакевич, Сердце друга.||Употребляется как бранное слово.{Подросток} зацепил бричкой ось телеги; тогда мужик, приподняв голову, начал ругаться: — Куда лезешь, сволочь? М. Горький, Жизнь Клима Самгина.(2) сволочь-локу, -лочёшь, -локут; прош. сволок, -ла, -ло; прич. страд. прош. сволочённый, -чён, -чена, -чено; сов., перех. (несов....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |